Son güncelleme: 2026-08-11
Bu Hizmet Koşulları, sizinle Raddel'i özel şahıs olarak işleten Giovanni Mantovani arasında bağlayıcı bir sözleşme oluşturur ve Raddel web uygulamasını ve Telegram Mini App'ini (birlikte Hizmet) kullanımınızı düzenler. Koşulları açıkça kabul edersiniz — ilk kullanımda ülke ekranında veya kayıt olurken — ve Hizmeti kullanmaya devam ederek bu kabulü teyit edersiniz. Kabul etmiyorsanız Hizmeti kullanmayın. Kişisel verileri nasıl işlediğimiz Gizlilik Politikamızda açıklanmıştır.
Hizmet, Raddel'i özel şahıs olarak işleten ve support@raddel.com adresinden ulaşılabilen Giovanni Mantovani tarafından sunulur. Henüz bir posta veya iş adresi yayımlanmadı; bu süre zarfında bize e-postayla ulaşın.
Raddel, birden çok üçüncü taraf pazar yerinden indirimli ürünleri bir araya getiren ve bunları satıcılara bağlantılar içeren kaydırılabilir bir akış olarak sunan bir fırsat keşif hizmetidir. Raddel bir pazar yeri veya perakendeci değildir: ürün satmayız, asla ödeme işlemeyiz, hiçbir ürün üzerinde mülkiyet edinmeyiz ve bir pazar yerinde yaptığınız hiçbir satın almanın tarafı değiliz.
Raddel ücretsizdir. Hizmet, bir pazar yeri (Amazon, AliExpress ve diğerleri) bağlantısını açıp uygun bir satın alma yaptığınızda kazandığımız satış ortaklığı komisyonlarıyla finanse edilir; bunun size ek maliyeti yoktur. Hizmeti kullanırken ayrıca, yalnızca Gizlilik Politikamızda açıklandığı şekilde işlediğimiz belirli kişisel veriler sağlarsınız; yasanın bu tür verileri dijital bir hizmetin karşı edimi olarak kabul ettiği yerde, bu Koşullara ilgili tüketici hakları uygulanır.
Hesap oluşturmak için, her kayıt yolunda, en az 18 yaşında olmalısınız; kayıt sırasında bu yaşı karşıladığınızı onaylamanızı isteriz ve bu onay olmadan kaydı reddederiz. Yaşadığınız yerde reşitlik yaşı 18'den yüksekse, Hizmeti yalnızca geçerli hukukun gerektirdiği yerde bu Koşulları sizin adınıza kabul eden bir ebeveyn veya yasal vasinin katılımı ve rızasıyla kullanabilirsiniz.
Kayıt olmadan fırsatlara göz atabilirsiniz: ilk ziyaretinizde, hiçbir kişisel bilgi gerekmeden otomatik olarak anonim bir oturum oluşturulur ve kayıt olmanız istenmeden önce sınırlı toplam sayıda kaydırmaya (şu anda beş) izin verir. Kayıtlı hesap; e-posta adresi ve parolayla ya da Google ile oturum açarak, asgari kayıt yaşını karşıladığınıza dair onayınız, ülkeniz ve dilinizle birlikte oluşturulur. Raddel'i Telegram içinde açmak, Telegram'ın imzalı başlatma verilerini doğrulamamızın ardından anonim oturumunuzu yerinde dönüştürür; yalnızca sayısal Telegram tanımlayıcılarınızı alırız — adınızı, kullanıcı adınızı veya fotoğrafınızı asla. Kimlik bilgilerinizi gizli tutmaktan ve hesabınız altındaki tüm etkinlikten siz sorumlusunuz; yetkisiz kullanımı derhal bize bildirin.
Hizmeti kullanırken şunları yapmamayı kabul edersiniz: Hizmeti hukuka aykırı bir amaçla veya bu Koşulları ihlal ederek kullanmak; Hizmete, başka hesaplara veya sistemlerimize yetkisiz erişim sağlamaya çalışmak; scraping, botlar veya aşırı otomatik istekler dahil olmak üzere Hizmeti engellemek veya aksatmak; yasaların izin verdiği haller dışında Hizmeti tersine mühendisliğe tabi tutmak veya kaynak kodunu çıkarmaya çalışmak; herhangi bir kişiyi taklit etmek veya bağlantınızı yanlış tanıtmak; ya da Hizmeti kötü amaçlı yazılım veya zararlı kod iletmek için kullanmak. Bu bölümün ihlalleri halinde erişimi askıya alabilir veya sonlandırabiliriz.
Fırsat bilgileri — fiyatlar, stok durumu, açıklamalar, görseller — üçüncü taraf pazar yerlerinden alınır; güncel tutmak için elimizden geleni yaparız ama doğruluğunu, eksiksizliğini veya erişilebilirliğini garanti etmeyiz ve teklifler siz satın almayı tamamlamadan değişebilir veya sona erebilir. Birçok bağlantı satış ortaklığı bağlantısıdır (Amazon ve AliExpress gibi pazar yerlerine ve Hindistan pazarı için satış ortağımız Cuelinks üzerinden) ve birini izledikten sonra uygun bir satın alma yaparsanız, size ek maliyet olmadan komisyon kazanabiliriz. Raddel'den ayrıldığınız anda, sonrasındaki her şeyi — işlemi, ödemeyi, kargoyu, iadeleri ve topladığı verileri — pazar yerinin kendi koşulları ve gizlilik politikası düzenler. Hiçbir pazar yerinin veya satıcının ürünlerini, hizmetlerini veya davranışını kontrol etmeyiz ve bunlardan sorumlu değiliz.
Hizmet — tasarımı, markası ve temelindeki yazılım; üçüncü taraf içerikleri ve pazar yeri ilanları hariç — bize veya lisans verenlerimize aittir ve fikri mülkiyet yasalarıyla korunur. Size, bu Koşullara tabi olarak, Hizmeti kişisel ve ticari olmayan amaçlarla kullanmanız için sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans veriyoruz. Üçüncü taraf pazar yerlerinden gösterilen ürün görselleri, açıklamalar ve ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetinde kalır.
Raddel'de sunulan bazı içerik kaynakları, asgari bir yaşı (18) karşıladığınızı onaylamanızı gerektirir. Yaşınızı onayladığınızda şunları kabul ve beyan edersiniz: (a) verdiğiniz beyan, kendi sorumluluğunuz altında yapılmış bir öz beyandır; (b) doğruluğundan siz sorumlusunuz; (c) Raddel buna iyi niyetle güvenir ve geçerli hukukun gerektirdiği haller dışında yaşınızı bağımsız olarak doğrulamaz; (d) yanlış bir onay vermek bu Koşulları ve bulunduğunuz yargı bölgesindeki geçerli yasaları ihlal edebilir; (e) hesabınızı istediğiniz zaman Ayarlar sayfasından silebilirsiniz; bu, beyanlarınızı Gizlilik Politikamızda açıklandığı şekilde siler.
Raddel, mobil cihazlar için tasarlanmış ve güncel her modern tarayıcıdan kullanılabilen bir web uygulamasıdır; kurulum gerekmez. Telegram içinde Mini App olarak da kullanılabilir. İsteğe bağlı anlık bildirimler, tarayıcınızın desteğine ve izninize bağlıdır. Hizmet internet bağlantısı gerektirir ve içerik, uygulamada listelenen dillerde ve ülkelerde sunulur.
Hizmet, hesabınız için kullanılabilir kanallar üzerinden — web push, Telegram veya e-posta — size mesaj gönderebilir. Raddel'in ülkenizde açıldığını duyuran bekleme listesi e-postası yalnızca kayıt sırasında istediyseniz, isteğe bağlı fırsat hatırlatmaları ise yalnızca Ayarlar'dan açarsanız gönderilir. Her kanal, Ayarlar'dan istediğiniz zaman tek tek devre dışı bırakılabilir; birini kapatmak hesabınızda başka hiçbir şeyi etkilemez.
Bu Koşullar, Hizmeti kullandığınız sürece geçerlidir ve süreyle sınırlı değildir. Raddel'i kullanmayı istediğiniz zaman bırakabilir ve hesabınızı Ayarlar sayfasından, ücretsiz ve derhal geçerli olmak üzere silebilirsiniz. Avrupa Birliği'nde tüketiciyseniz, ayrıca hesabı oluşturduktan sonraki 14 gün içinde, hiçbir gerekçe göstermeden, aşağıdaki iletişim adresine açık bir bildirim göndererek sözleşmeden cayma konusunda yasal bir hakkınız vardır; bu süre içinde hesabınızı silmek aynı sonucu doğurur.
HİZMET, TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VE İHLAL ETMEME DAHİL, AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ OLMAKSIZIN “OLDUĞU GİBİ” VE “MEVCUT OLDUĞU ŞEKLİYLE” SUNULUR. HİZMETİN KESİNTİSİZ, HATASIZ VEYA GÜVENLİ OLACAĞINI YA DA HERHANGİ BİR FIRSAT BİLGİSİNİN DOĞRU VEYA GÜNCEL OLDUĞUNU GARANTİ ETMEYİZ. HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAF PAZAR YERİYLE YAPTIĞINIZ İŞLEMLERDEN SORUMLU DEĞİLİZ.
GEÇERLİ HUKUKUN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE; HİZMETİ KULLANMANIZDAN VEYA BİR ÜÇÜNCÜ TARAF PAZAR YERİYLE YAPILAN HERHANGİ BİR İŞLEMDEN KAYNAKLANAN DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL, NETİCE KABİLİNDEN VEYA CEZAİ HİÇBİR ZARARDAN YA DA KÂR, VERİ VEYA İTİBAR KAYBINDAN, BU TÜR ZARARLARIN OLASILIĞI BİLDİRİLMİŞ OLSA BİLE, SORUMLU OLMAYACAĞIZ. BU KOŞULLARDAKİ HİÇBİR ŞEY; AB'DE, HİNDİSTAN'DA VEYA ABD EYALETLERİNDE EMREDİCİ TÜKETİCİ KORUMALARI DAHİL, GEÇERLİ HUKUK UYARINCA SINIRLANDIRILAMAYACAK SORUMLULUĞU SINIRLAMAZ.
Bu Koşulların ihlali halinde erişiminizi istediğimiz zaman askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Hesabınızı istediğiniz zaman Ayarlar sayfasından silebilirsiniz.
Bu Koşullar, kanunlar ihtilafı ilkelerine bakılmaksızın İtalyan hukukuna tabidir ve uyuşmazlıklar, sağlayıcının ikamet yerindeki İtalyan mahkemelerinin yargı yetkisine tabidir. Tüketiciyseniz, her zaman yaşadığınız ülkenin emredici kurallarının korumasını ve o ülkenin mahkemelerinde dava açma veya davaya muhatap olma hakkını korursunuz. Mahkeme dışı çözüm için, ikamet ettiğiniz ülkede yetkili tüketici uyuşmazlık çözüm mercilerine de başvurabilirsiniz.
Bu Koşullar, Gizlilik Politikasıyla birlikte, Hizmet hakkında sizinle aramızdaki sözleşmenin tamamını oluşturur ve aynı konudaki önceki her anlaşmanın yerine geçer. Bir hüküm uygulanamaz bulunursa, geri kalanı yürürlükte kalır ve o hüküm, özgün amacını olabildiğince yakından yansıtacak şekilde yorumlanır; bir hükmün uygulanmaması ondan feragat anlamına gelmez. Bu Koşullar kapsamındaki hak veya yükümlülüklerinizi bizim onayımız olmadan devredemezsiniz; biz bunları bir birleşme, devralma veya varlık satışı kapsamında devredebiliriz. Altyapı kesintileri veya kamu otoritesi işlemleri gibi makul kontrolümüz dışındaki olayların neden olduğu gecikme veya aksaklıklardan sorumlu değiliz. Hizmeti kullanarak bizden elektronik yolla — uygulama içinde, e-postayla, anlık bildirimle veya Telegram'da — iletişim almayı kabul eder ve bunların yazılı iletişim gerektiren her şartı karşıladığını onaylarsınız.
Bu Koşulları zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler yaparsak üstteki tarihi güncelleriz ve yasanın gerektirdiği yerde ek bildirim yaparız; önemli bir revizyon, Koşulları yeniden kabul etmenizi de isteyebilir. Değişiklikler yürürlüğe girdikten sonra Hizmeti kullanmaya devam etmek, revize edilmiş Koşulların kabulü anlamına gelir.
Bu Koşullarla ilgili sorular: Giovanni Mantovani, support@raddel.com adresinden. Gizlilik soruları veya veri haklarınızı kullanmak için Gizlilik Politikamızın İletişim bölümüne bakın.