Ostatnia aktualizacja: 2026-08-11
Niniejszy Regulamin usługi stanowi wiążącą umowę między Tobą a Giovanni Mantovani, prowadzącym Raddel jako osoba prywatna, i reguluje korzystanie przez Ciebie z aplikacji internetowej Raddel oraz Mini App Telegrama (łącznie Usługa). Akceptujesz go wyraźnie — na ekranie wyboru kraju przy pierwszym użyciu lub podczas rejestracji — a kontynuując korzystanie z Usługi, potwierdzasz tę akceptację. Jeśli się nie zgadzasz, nie korzystaj z Usługi. Sposób, w jaki przetwarzamy dane osobowe, opisuje nasza Polityka prywatności.
Usługę świadczy Giovanni Mantovani, prowadzący Raddel jako osoba prywatna, dostępny pod adresem support@raddel.com. Adres pocztowy lub firmowy nie został jeszcze opublikowany; w międzyczasie prosimy o kontakt e-mailowy.
Raddel to serwis do odkrywania okazji, który agreguje przecenione produkty z wielu zewnętrznych platform handlowych i prezentuje je jako przesuwany strumień z linkami do sprzedawców. Raddel nie jest platformą handlową ani sprzedawcą: nie sprzedajemy produktów, nigdy nie przetwarzamy płatności, nie nabywamy żadnego tytułu do żadnego produktu i nie jesteśmy stroną żadnego zakupu, którego dokonujesz na platformie.
Raddel jest bezpłatny. Usługa jest finansowana z prowizji afiliacyjnych, które zarabiamy, gdy otwierasz link do platformy (Amazon, AliExpress i inne) i dokonujesz kwalifikującego się zakupu, bez dodatkowych kosztów dla Ciebie. Korzystając z Usługi, przekazujesz też pewne dane osobowe, które przetwarzamy wyłącznie w sposób opisany w naszej Polityce prywatności; tam, gdzie prawo traktuje takie dane jako świadczenie wzajemne za usługę cyfrową, do niniejszego Regulaminu stosują się odpowiednie prawa konsumenta.
Aby utworzyć konto, musisz mieć co najmniej 18 lat, na każdej ścieżce rejestracji; przy rejestracji prosimy o potwierdzenie, że masz ten wiek, i odmawiamy rejestracji bez tego potwierdzenia. Jeśli wiek pełnoletności w Twoim miejscu zamieszkania jest wyższy niż 18 lat, możesz korzystać z Usługi wyłącznie z udziałem i za zgodą rodzica lub opiekuna prawnego, który akceptuje niniejszy Regulamin w Twoim imieniu, gdy wymaga tego obowiązujące prawo.
Możesz przeglądać oferty bez rejestracji: przy pierwszej wizycie automatycznie tworzona jest sesja anonimowa, bez podawania danych osobowych, pozwalająca na ograniczoną łączną liczbę przesunięć (obecnie pięć), zanim poprosimy Cię o rejestrację. Konto zarejestrowane tworzy się z adresem e-mail i hasłem lub przez logowanie Google, wraz z potwierdzeniem, że spełniasz minimalny wiek rejestracji, krajem i językiem. Otwarcie Raddela wewnątrz Telegrama przekształca Twoją anonimową sesję na miejscu po zweryfikowaniu podpisanych danych startowych Telegrama; otrzymujemy wyłącznie Twoje numeryczne identyfikatory Telegrama, nigdy imię, nazwę użytkownika ani zdjęcie. Odpowiadasz za zachowanie poufności swoich danych logowania i za całą aktywność na koncie; niezwłocznie powiadom nas o każdym nieautoryzowanym użyciu.
Korzystając z Usługi, zobowiązujesz się nie: używać jej do celów niezgodnych z prawem ani z naruszeniem niniejszego Regulaminu; podejmować prób nieautoryzowanego dostępu do Usługi, innych kont lub naszych systemów; zakłócać ani przerywać działania Usługi, w tym przez scraping, boty lub nadmierne zautomatyzowane żądania; dokonywać inżynierii wstecznej ani prób wyodrębnienia kodu źródłowego Usługi poza zakresem dozwolonym prawem; podszywać się pod kogokolwiek ani fałszywie przedstawiać swoich powiązań; ani używać Usługi do przesyłania złośliwego oprogramowania lub szkodliwego kodu. Za naruszenia tej sekcji możemy zawiesić lub zakończyć dostęp.
Informacje o ofertach — ceny, dostępność, opisy, zdjęcia — pochodzą z zewnętrznych platform handlowych; robimy, co w naszej mocy, aby były aktualne, ale nie gwarantujemy ich dokładności, kompletności ani dostępności, a oferty mogą się zmienić lub wygasnąć, zanim sfinalizujesz zakup. Wiele linków to linki afiliacyjne (do platform takich jak Amazon i AliExpress oraz przez naszego partnera afiliacyjnego Cuelinks dla rynku indyjskiego) i możemy zarobić prowizję, jeśli po przejściu przez taki link dokonasz kwalifikującego się zakupu, bez dodatkowych kosztów dla Ciebie. Gdy opuścisz Raddela, wszystko, co następuje później — transakcję, płatność, wysyłkę, zwroty i zbierane dane — regulują regulamin i polityka prywatności samej platformy. Nie kontrolujemy produktów, usług ani postępowania żadnej platformy czy sprzedawcy i nie odpowiadamy za nie.
Usługa — jej projekt, marka i oprogramowanie bazowe, z wyłączeniem treści podmiotów trzecich i ofert platform — należy do nas lub naszych licencjodawców i jest chroniona prawem własności intelektualnej. Udzielamy Ci ograniczonej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej i odwołalnej licencji na korzystanie z Usługi do celów osobistych, niekomercyjnych, z zastrzeżeniem niniejszego Regulaminu. Zdjęcia produktów, opisy i znaki towarowe pokazywane z zewnętrznych platform pozostają własnością ich właścicieli.
Niektóre źródła treści prezentowane w Raddelu wymagają potwierdzenia osiągnięcia minimalnego wieku (18 lat). Potwierdzając swój wiek, przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że: (a) składane oświadczenie jest własną deklaracją złożoną na Twoją odpowiedzialność; (b) odpowiadasz za jej prawdziwość; (c) Raddel polega na niej w dobrej wierze i nie weryfikuje Twojego wieku samodzielnie, chyba że wymaga tego obowiązujące prawo; (d) złożenie fałszywego potwierdzenia może naruszać niniejszy Regulamin i prawo obowiązujące w Twojej jurysdykcji; (e) możesz w każdej chwili usunąć konto na stronie Ustawień, co usuwa Twoje deklaracje w sposób opisany w naszej Polityce prywatności.
Raddel to aplikacja internetowa zaprojektowana na urządzenia mobilne, użyteczna w każdej aktualnej nowoczesnej przeglądarce; instalacja nie jest wymagana. Można z niej korzystać także wewnątrz Telegrama jako Mini App. Opcjonalne powiadomienia push zależą od wsparcia Twojej przeglądarki i Twojej zgody. Usługa wymaga połączenia z internetem, a treści są oferowane w językach i krajach wymienionych w aplikacji.
Usługa może wysyłać Ci wiadomości kanałami dostępnymi dla Twojego konta — web push, Telegram lub e-mail. E-mail z listy oczekujących ogłaszający otwarcie Raddela w Twoim kraju jest wysyłany tylko wtedy, gdy poprosisz o niego przy rejestracji, a opcjonalne przypomnienia o okazjach — tylko jeśli włączysz je w Ustawieniach. Każdy kanał można w dowolnym momencie wyłączyć osobno w Ustawieniach; wyłączenie jednego nie wpływa na nic innego na Twoim koncie.
Niniejszy Regulamin obowiązuje tak długo, jak korzystasz z Usługi, i nie jest ograniczony w czasie. Możesz w każdej chwili przestać korzystać z Raddela i usunąć konto na stronie Ustawień, bezpłatnie i ze skutkiem natychmiastowym. Jeśli jesteś konsumentem w Unii Europejskiej, przysługuje Ci dodatkowo ustawowe prawo odstąpienia od umowy w ciągu 14 dni od utworzenia konta, bez podania przyczyny, przez wysłanie jednoznacznego oświadczenia na poniższy adres kontaktowy; usunięcie konta w tym okresie ma ten sam skutek.
USŁUGA JEST ŚWIADCZONA „TAK, JAK JEST” I „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”, BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW. NIE GWARANTUJEMY, ŻE USŁUGA BĘDZIE NIEPRZERWANA, WOLNA OD BŁĘDÓW LUB BEZPIECZNA ANI ŻE INFORMACJE O OFERTACH SĄ DOKŁADNE LUB AKTUALNE. NIE ODPOWIADAMY ZA TWOJE TRANSAKCJE Z JAKĄKOLWIEK ZEWNĘTRZNĄ PLATFORMĄ HANDLOWĄ.
W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO NIE PONOSIMY ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY POŚREDNIE, UBOCZNE, SZCZEGÓLNE, NASTĘPCZE ANI ODSZKODOWANIA KARNE, ANI ZA UTRATĘ ZYSKÓW, DANYCH LUB RENOMY, WYNIKAJĄCE Z KORZYSTANIA PRZEZ CIEBIE Z USŁUGI LUB JAKIEJKOLWIEK TRANSAKCJI Z ZEWNĘTRZNĄ PLATFORMĄ HANDLOWĄ, NAWET JEŚLI POINFORMOWANO NAS O MOŻLIWOŚCI TAKICH SZKÓD. NIC W NINIEJSZYM REGULAMINIE NIE OGRANICZA ODPOWIEDZIALNOŚCI, KTÓREJ NIE MOŻNA OGRANICZYĆ NA MOCY OBOWIĄZUJĄCEGO PRAWA, W TYM BEZWZGLĘDNIE OBOWIĄZUJĄCEJ OCHRONY KONSUMENTÓW W UE, INDIACH LUB STANACH USA.
Możemy w każdej chwili zawiesić lub zakończyć Twój dostęp za naruszenie niniejszego Regulaminu. Ty możesz w każdej chwili usunąć konto na stronie Ustawień.
Niniejszy Regulamin podlega prawu włoskiemu, bez względu na normy kolizyjne, a spory podlegają jurysdykcji sądów włoskich właściwych dla miejsca zamieszkania usługodawcy. Jeśli jesteś konsumentem, zawsze zachowujesz ochronę bezwzględnie obowiązujących przepisów kraju, w którym mieszkasz, oraz prawo do wytaczania i przyjmowania powództw przed sądami tego kraju. W celu pozasądowego rozwiązania sporu możesz też zwrócić się do organów rozstrzygania sporów konsumenckich właściwych w Twoim kraju zamieszkania.
Niniejszy Regulamin wraz z Polityką prywatności stanowi całość umowy między Tobą a nami dotyczącej Usługi i zastępuje wszelkie wcześniejsze uzgodnienia w tym samym przedmiocie. Jeśli którekolwiek postanowienie okaże się niewykonalne, pozostałe pozostają w mocy, a postanowienie to interpretuje się tak, aby możliwie wiernie oddać jego pierwotny zamiar; nieegzekwowanie postanowienia nie stanowi zrzeczenia się go. Nie możesz przenieść swoich praw ani obowiązków wynikających z Regulaminu bez naszej zgody; my możemy je przenieść w związku z fuzją, przejęciem lub sprzedażą aktywów. Nie odpowiadamy za opóźnienia ani niewykonanie spowodowane zdarzeniami poza naszą rozsądną kontrolą, takimi jak awarie infrastruktury czy działania władz. Korzystając z Usługi, wyrażasz zgodę na otrzymywanie od nas komunikacji drogą elektroniczną — w aplikacji, e-mailem, powiadomieniem push lub na Telegramie — i zgadzasz się, że spełnia ona każdy wymóg formy pisemnej.
Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszy Regulamin. Jeśli wprowadzimy istotne zmiany, zaktualizujemy datę u góry i, gdy wymaga tego prawo, przekażemy dodatkowe powiadomienie; istotna zmiana może też wymagać ponownej akceptacji Regulaminu. Dalsze korzystanie z Usługi po wejściu zmian w życie oznacza akceptację zmienionego Regulaminu.
Pytania dotyczące Regulaminu: Giovanni Mantovani, pod adresem support@raddel.com. W sprawach prywatności lub aby skorzystać z praw do danych, zobacz sekcję kontaktową naszej Polityki prywatności.