最終更新日: 2026-08-11
本利用規約は、あなたと、個人として Raddel を運営する Giovanni Mantovani との間の拘束力ある合意を構成し、Raddel ウェブアプリケーションおよび Telegram Mini App（総称して「本サービス」）の利用を規律します。あなたは — 初回利用時の国選択画面で、または登録時に — 明示的に本規約に同意し、本サービスの利用を継続することでその同意を確認します。同意しない場合は本サービスを利用しないでください。個人データの取り扱いはプライバシーポリシーに記載されています。
本サービスは、個人として Raddel を運営する Giovanni Mantovani が提供し、support@raddel.com で連絡できます。郵送先または事業所の住所はまだ公開されていません。当面はメールでお問い合わせください。
Raddel は、複数の第三者マーケットプレイスから割引商品を集約し、販売者へのリンク付きのスワイプ可能なフィードとして提示するお得情報発見サービスです。Raddel はマーケットプレイスでも小売業者でもありません。商品を販売せず、決済を処理することは決してなく、いかなる商品の所有権も取得せず、マーケットプレイスであなたが行う購入の当事者にはなりません。
Raddel は無料です。本サービスは、マーケットプレイス（Amazon や AliExpress など）のリンクを開いて適格な購入を行った際に当方が得るアフィリエイト手数料で運営され、あなたに追加費用はかかりません。本サービスの利用にあたり、あなたは一定の個人データも提供します。これはプライバシーポリシーに記載のとおりにのみ処理されます。法がそのようなデータをデジタルサービスの対価として扱う場合、本規約には対応する消費者の権利が適用されます。
アカウントを作成するには、あらゆる登録経路で、18 歳以上でなければなりません。サインアップ時にその年齢に達していることの確認を求め、確認のない登録は拒否します。お住まいの地域の成年年齢が 18 歳を超える場合、適用法が求めるときは、あなたに代わって本規約に同意する親または法定後見人の関与と同意がある場合にのみ本サービスを利用できます。
登録なしでセールを閲覧できます。初回訪問時に、個人情報を必要とせず匿名セッションが自動的に作成され、登録を求められるまでの限定された累計スワイプ数（現在は 5 回）が許可されます。登録アカウントは、メールアドレスとパスワード、または Google サインインにより、最低登録年齢を満たしていることの確認、国、言語とともに作成されます。Telegram 内で Raddel を開くと、Telegram の署名付き起動データを検証した後に匿名セッションがその場で変換されます。当方が受け取るのは数値の Telegram 識別子のみで、名前、ユーザー名、写真は決して受け取りません。認証情報の秘匿とアカウント下のすべての活動について、あなたが責任を負います。不正利用があれば速やかにご連絡ください。
本サービスの利用にあたり、あなたは次の行為を行わないことに同意します。違法な目的または本規約に違反する形での利用、本サービス・他のアカウント・当方のシステムへの不正アクセスの試み、スクレイピング・ボット・過剰な自動リクエストなどによる本サービスの妨害や中断、法が認める範囲を超えたリバースエンジニアリングやソースコードの抽出の試み、他人へのなりすましや所属の虚偽表示、マルウェアや有害なコードの送信への利用。本条への違反があった場合、当方はアクセスを停止または終了することがあります。
セール情報 — 価格、在庫、説明、画像 — は第三者マーケットプレイスから取得しています。最新の状態を保つよう努めますが、その正確性・完全性・可用性は保証せず、購入を完了する前にオファーが変更・終了することがあります。多くのリンクはアフィリエイトリンクであり（Amazon や AliExpress などのマーケットプレイス、およびインド市場向けのアフィリエイトパートナー Cuelinks 経由）、リンクをたどって適格な購入を行った場合、あなたに追加費用なく当方が手数料を得ることがあります。Raddel を離れた後は、取引、決済、配送、返品、収集されるデータのすべてを、そのマーケットプレイス自身の規約とプライバシーポリシーが規律します。当方はいかなるマーケットプレイスや販売者の商品、サービス、行為も管理せず、それらについて責任を負いません。
本サービス — そのデザイン、ブランド、基盤となるソフトウェア（第三者コンテンツおよびマーケットプレイスの掲載情報を除く）— は当方またはライセンサーの所有であり、知的財産法によって保護されています。当方は、本規約に従い、個人的かつ非商業的な目的で本サービスを利用するための限定的、非独占的、譲渡不能、取消可能なライセンスをあなたに付与します。第三者マーケットプレイスから表示される商品画像、説明、商標は、それぞれの所有者に帰属します。
Raddel で提示される一部のコンテンツソースでは、最低年齢（18 歳）を満たしていることの確認が必要です。年齢を確認することで、あなたは次を認め、同意します。(a) 提供する申告は自己の責任で行う自己申告であること、(b) その真実性についてあなたが責任を負うこと、(c) Raddel はこれを善意で信頼し、適用法が求める場合を除き年齢を独自に確認しないこと、(d) 虚偽の確認は本規約およびあなたの法域の適用法に違反し得ること、(e) 設定ページからいつでもアカウントを削除でき、その場合、プライバシーポリシーに記載のとおり申告も削除されること。
Raddel はモバイル端末向けに設計されたウェブアプリケーションで、最新のモダンブラウザから利用でき、インストールは不要です。Telegram 内で Mini App としても利用できます。任意のプッシュ通知は、ブラウザの対応状況とあなたの許可に依存します。本サービスにはインターネット接続が必要で、コンテンツはアプリに記載の言語と国で提供されます。
本サービスは、アカウントで利用可能なチャネル — ウェブプッシュ、Telegram、メール — を通じてメッセージを送ることがあります。あなたの国で Raddel が開設されたことを知らせる順番待ちメールは登録時に希望した場合にのみ送信され、任意のセールリマインダーは設定でオンにした場合にのみ送信されます。各チャネルは設定でいつでも個別に無効化でき、ひとつを無効にしてもアカウントの他の部分には影響しません。
本規約は、本サービスを利用する限り適用され、期間の定めはありません。いつでも Raddel の利用をやめ、設定ページからアカウントを削除できます。無料で、即時に有効です。欧州連合の消費者である場合は、さらに、アカウント作成から 14 日以内に、理由を示すことなく、下記の連絡先へ明確な意思表示を送ることで契約を撤回する法定の権利があります。その期間内にアカウントを削除することも同じ効果を持ちます。
本サービスは「現状有姿」および「提供可能な範囲」で提供され、商品性、特定目的への適合性、非侵害を含む、明示または黙示のいかなる保証もありません。本サービスが中断なく、エラーなく、安全であること、またはセール情報が正確もしくは最新であることを保証しません。第三者マーケットプレイスとのあなたの取引について、当方は責任を負いません。
適用法が認める最大限の範囲において、当方は、本サービスの利用または第三者マーケットプレイスとの取引に起因する間接損害、付随的損害、特別損害、結果損害、懲罰的損害、および利益・データ・のれんの喪失について、そのような損害の可能性を知らされていた場合であっても、責任を負いません。本規約のいかなる規定も、EU、インド、米国各州の強行的な消費者保護を含め、適用法上制限できない責任を制限するものではありません。
本規約への違反があった場合、当方はいつでもアクセスを停止または終了することがあります。あなたはいつでも設定ページからアカウントを削除できます。
本規約は、抵触法の原則にかかわらずイタリア法に準拠し、紛争は提供者の居住地を管轄するイタリアの裁判所の管轄に服します。消費者である場合、あなたは常に、居住国の強行規定による保護と、その国の裁判所で訴訟を提起し、または訴えられる権利を保持します。裁判外の解決については、居住国で管轄権を有する消費者紛争解決機関に申し立てることもできます。
本規約は、プライバシーポリシーとともに、本サービスに関するあなたと当方との間の完全な合意であり、同一の主題に関する従前のあらゆる合意に取って代わります。ある条項が執行不能とされた場合でも、残りの条項は有効に存続し、当該条項は元の趣旨を可能な限り反映するように解釈されます。条項を執行しないことは、その放棄ではありません。当方の同意なく、本規約上の権利義務を譲渡することはできません。当方は、合併、買収、資産売却に関連してこれらを譲渡することがあります。インフラ障害や政府の行為など、当方の合理的な支配を超える事由による遅延や不履行について、当方は責任を負いません。本サービスを利用することで、あなたは当方からの連絡を電子的に — アプリ内、メール、プッシュ通知、Telegram で — 受け取ることに同意し、それらが書面による連絡の要件を満たすことに同意します。
本規約は随時更新されることがあります。重要な変更を行う場合は冒頭の日付を更新し、法が求める場合には追加の通知を行います。重要な改定では、規約への再同意をお願いすることもあります。変更の発効後に本サービスの利用を継続することは、改定された規約への同意とみなされます。
本規約に関する質問: Giovanni Mantovani（support@raddel.com）。プライバシーに関する質問やデータに関する権利の行使については、プライバシーポリシーのお問い合わせセクションをご覧ください。