अंतिम अद्यतन: 2026-08-11
ये सेवा की शर्तें आपके और Giovanni Mantovani के बीच, जो Raddel को एक निजी व्यक्ति के रूप में संचालित करते हैं, एक बाध्यकारी अनुबंध बनाती हैं, और Raddel वेब ऐप्लिकेशन तथा Telegram Mini App (दोनों मिलाकर, सेवा) के आपके उपयोग को नियंत्रित करती हैं। आप इन्हें स्पष्ट रूप से स्वीकार करते हैं — पहले उपयोग पर देश-स्क्रीन पर या पंजीकरण करते समय — और सेवा का उपयोग जारी रखकर आप उस स्वीकृति की पुष्टि करते हैं। यदि आप सहमत नहीं हैं, तो सेवा का उपयोग न करें। हम व्यक्तिगत डेटा कैसे संभालते हैं, यह हमारी गोपनीयता नीति में वर्णित है।
सेवा Giovanni Mantovani द्वारा प्रदान की जाती है, जो Raddel को एक निजी व्यक्ति के रूप में संचालित करते हैं और support@raddel.com पर उपलब्ध हैं। डाक या व्यावसायिक पता अभी प्रकाशित नहीं हुआ है; तब तक ईमेल से हमसे संपर्क करें।
Raddel एक डील खोज सेवा है, जो कई तृतीय-पक्ष मार्केटप्लेस से छूट वाले उत्पादों को एकत्र करती है और उन्हें विक्रेताओं के लिंक सहित स्वाइप करने योग्य फ़ीड के रूप में प्रस्तुत करती है। Raddel न मार्केटप्लेस है न खुदरा विक्रेता: हम उत्पाद नहीं बेचते, हम कभी भुगतान संसाधित नहीं करते, हम किसी उत्पाद पर कोई स्वामित्व नहीं लेते, और मार्केटप्लेस पर की गई आपकी किसी खरीद के हम पक्षकार नहीं हैं।
Raddel निःशुल्क है। सेवा उन एफ़िलिएट कमीशनों से वित्तपोषित होती है जो हमें तब मिलते हैं जब आप मार्केटप्लेस लिंक (Amazon, AliExpress और अन्य) खोलकर पात्र खरीद करते हैं, आप पर कोई अतिरिक्त लागत डाले बिना। सेवा के उपयोग में आप कुछ व्यक्तिगत डेटा भी देते हैं, जिसे हम केवल अपनी गोपनीयता नीति में वर्णित रूप से संसाधित करते हैं; जहाँ क़ानून ऐसे डेटा को डिजिटल सेवा के प्रतिफल के रूप में मानता है, वहाँ इन शर्तों पर संबंधित उपभोक्ता-अधिकार लागू होते हैं।
खाता बनाने के लिए आपकी आयु कम से कम 18 वर्ष होनी चाहिए, हर पंजीकरण-मार्ग पर; साइन-अप के समय हम आपसे पुष्टि करने को कहते हैं कि आप वह आयु पूरी करते हैं, और उस पुष्टि के बिना पंजीकरण अस्वीकार करते हैं। यदि आपके निवास-स्थान पर विधिक वयस्कता की आयु 18 से अधिक है, तो आप सेवा का उपयोग केवल माता-पिता या विधिक अभिभावक की भागीदारी और सहमति से कर सकते हैं, जो लागू क़ानून की अपेक्षा होने पर आपकी ओर से इन शर्तों को स्वीकार करे।
आप बिना पंजीकरण डीलें ब्राउज़ कर सकते हैं: आपकी पहली विज़िट पर स्वतः एक अनाम सत्र बनता है, बिना किसी व्यक्तिगत जानकारी के, जो पंजीकरण के लिए कहने से पहले सीमित कुल स्वाइप (अभी पाँच) की अनुमति देता है। पंजीकृत खाता ईमेल पते और पासवर्ड से या Google साइन-इन से बनता है, साथ में न्यूनतम पंजीकरण आयु पूरी करने की आपकी पुष्टि, आपका देश और भाषा। Telegram के भीतर Raddel खोलने पर, Telegram के हस्ताक्षरित लॉन्च डेटा के सत्यापन के बाद आपका अनाम सत्र वहीं परिवर्तित हो जाता है; हमें केवल आपके सांख्यिक Telegram पहचानकर्ता मिलते हैं — कभी भी आपका नाम, उपयोगकर्ता-नाम या फ़ोटो नहीं। अपनी साख गोपनीय रखने और अपने खाते के अंतर्गत समस्त गतिविधि के लिए आप उत्तरदायी हैं; किसी भी अनधिकृत उपयोग की हमें तुरंत सूचना दें।
सेवा का उपयोग करते हुए आप सहमत हैं कि आप: इसे किसी अवैध उद्देश्य से या इन शर्तों के उल्लंघन में उपयोग नहीं करेंगे; सेवा, अन्य खातों या हमारी प्रणालियों तक अनधिकृत पहुँच का प्रयास नहीं करेंगे; स्क्रैपिंग, बॉट या अत्यधिक स्वचालित अनुरोधों सहित सेवा में हस्तक्षेप या व्यवधान नहीं करेंगे; क़ानून द्वारा अनुमत सीमा के अलावा सेवा की रिवर्स-इंजीनियरिंग या स्रोत-कोड निकालने का प्रयास नहीं करेंगे; किसी का प्रतिरूपण या अपनी संबद्धता का मिथ्या-चित्रण नहीं करेंगे; और मैलवेयर या हानिकारक कोड प्रेषित करने के लिए सेवा का उपयोग नहीं करेंगे। इस अनुभाग के उल्लंघन पर हम पहुँच निलंबित या समाप्त कर सकते हैं।
डील-जानकारी — मूल्य, उपलब्धता, विवरण, चित्र — तृतीय-पक्ष मार्केटप्लेस से आती है; हम इसे यथासंभव अद्यतन रखते हैं पर इसकी सटीकता, पूर्णता या उपलब्धता की गारंटी नहीं देते, और खरीद पूरी करने से पहले ऑफ़र बदल सकते हैं या समाप्त हो सकते हैं। कई लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं (Amazon और AliExpress जैसे मार्केटप्लेस के, और भारतीय बाज़ार के लिए हमारे एफ़िलिएट साझेदार Cuelinks के माध्यम से), और यदि आप उनमें से किसी का अनुसरण कर पात्र खरीद करते हैं तो हमें कमीशन मिल सकता है, आप पर कोई अतिरिक्त लागत नहीं आती। जैसे ही आप Raddel छोड़ते हैं, आगे की हर चीज़ — लेन-देन, भुगतान, शिपिंग, वापसी और वह जो भी डेटा एकत्र करे — मार्केटप्लेस की अपनी शर्तों और गोपनीयता नीति से नियंत्रित होती है। किसी भी मार्केटप्लेस या विक्रेता के उत्पादों, सेवाओं या आचरण पर हमारा नियंत्रण नहीं है और हम उनके लिए उत्तरदायी नहीं हैं।
सेवा — उसका डिज़ाइन, ब्रांडिंग और अंतर्निहित सॉफ़्टवेयर, तृतीय-पक्ष सामग्री और मार्केटप्लेस-सूचियों को छोड़कर — हमारी या हमारे लाइसेंसदाताओं की संपत्ति है और बौद्धिक-संपदा क़ानूनों से संरक्षित है। हम आपको इन शर्तों के अधीन, व्यक्तिगत, गैर-वाणिज्यिक उद्देश्यों हेतु सेवा के उपयोग का सीमित, अनन्य नहीं, अहस्तांतरणीय, प्रतिसंहरणीय लाइसेंस देते हैं। तृतीय-पक्ष मार्केटप्लेस से दिखाए गए उत्पाद-चित्र, विवरण और ट्रेडमार्क अपने-अपने स्वामियों की संपत्ति बने रहते हैं।
Raddel में प्रस्तुत कुछ सामग्री-स्रोतों के लिए आपको न्यूनतम आयु (18) पूरी करने की पुष्टि करनी होती है। अपनी आयु की पुष्टि करते समय आप अभिस्वीकार और सहमत होते हैं कि: (क) आपका दिया कथन आपकी अपनी ज़िम्मेदारी पर की गई स्व-घोषणा है; (ख) उसकी सत्यता के लिए आप उत्तरदायी हैं; (ग) Raddel उस पर सद्भावना से भरोसा करता है और लागू क़ानून की अपेक्षा के अलावा आपकी आयु का स्वतंत्र सत्यापन नहीं करता; (घ) मिथ्या पुष्टि देना इन शर्तों और आपके क्षेत्राधिकार के लागू क़ानूनों का उल्लंघन हो सकता है; (ङ) आप सेटिंग्स पृष्ठ से कभी भी अपना खाता हटा सकते हैं, जिससे आपकी घोषणाएँ हमारी गोपनीयता नीति में वर्णित रूप से हट जाती हैं।
Raddel मोबाइल उपकरणों के लिए डिज़ाइन किया गया वेब ऐप्लिकेशन है और किसी भी अद्यतित आधुनिक ब्राउज़र से उपयोग योग्य है; कोई इंस्टॉलेशन आवश्यक नहीं। इसे Telegram के भीतर Mini App के रूप में भी उपयोग किया जा सकता है। वैकल्पिक पुश सूचनाएँ आपके ब्राउज़र के समर्थन और आपकी अनुमति पर निर्भर करती हैं। सेवा के लिए इंटरनेट कनेक्शन आवश्यक है, और सामग्री ऐप में सूचीबद्ध भाषाओं और देशों में दी जाती है।
सेवा आपके खाते के लिए उपलब्ध चैनलों — वेब पुश, Telegram या ईमेल — से आपको संदेश भेज सकती है। आपके देश में Raddel के खुलने की घोषणा करने वाला प्रतीक्षा-सूची ईमेल केवल तभी भेजा जाता है जब आपने पंजीकरण के समय उसे माँगा हो, और वैकल्पिक डील-रिमाइंडर केवल तभी जब आप उन्हें सेटिंग्स में चालू करें। हर चैनल को सेटिंग्स में कभी भी अलग-अलग बंद किया जा सकता है; एक को बंद करने से आपके खाते की किसी और चीज़ पर असर नहीं पड़ता।
ये शर्तें तब तक लागू रहती हैं जब तक आप सेवा का उपयोग करते हैं और अवधि में सीमित नहीं हैं। आप कभी भी Raddel का उपयोग बंद कर सकते हैं और सेटिंग्स पृष्ठ से खाता हटा सकते हैं, निःशुल्क और तत्काल प्रभाव से। यदि आप यूरोपीय संघ में उपभोक्ता हैं, तो आपके पास खाता बनाने के 14 दिनों के भीतर, कोई कारण बताए बिना, नीचे दिए संपर्क-पते पर एक असंदिग्ध कथन भेजकर अनुबंध से हटने का वैधानिक अधिकार भी है; उस अवधि में खाता हटाने का वही प्रभाव है।
सेवा “जैसी है” और “जैसी उपलब्ध है” के आधार पर, किसी भी प्रकार की अभिव्यक्त या निहित वारंटी के बिना दी जाती है, जिसमें विक्रेयता, किसी विशेष प्रयोजन हेतु उपयुक्तता और अनुल्लंघन शामिल हैं। हम यह वारंटी नहीं देते कि सेवा निर्बाध, त्रुटि-रहित या सुरक्षित रहेगी, या कोई डील-जानकारी सटीक या वर्तमान है। किसी तृतीय-पक्ष मार्केटप्लेस के साथ आपके लेन-देन के लिए हम उत्तरदायी नहीं हैं।
लागू क़ानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, हम किसी अप्रत्यक्ष, आनुषंगिक, विशेष, परिणामी या दंडात्मक क्षति के लिए, या लाभ, डेटा या साख की किसी हानि के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे, जो सेवा के आपके उपयोग से या किसी तृतीय-पक्ष मार्केटप्लेस के साथ किसी लेन-देन से उत्पन्न हो — भले ही ऐसी क्षतियों की संभावना की सूचना दी गई हो। इन शर्तों में कुछ भी ऐसा दायित्व सीमित नहीं करता जिसे लागू क़ानून के अंतर्गत सीमित नहीं किया जा सकता, जिनमें EU, भारत या अमेरिकी राज्यों के अनिवार्य उपभोक्ता-संरक्षण शामिल हैं।
इन शर्तों के उल्लंघन पर हम आपकी पहुँच कभी भी निलंबित या समाप्त कर सकते हैं। आप सेटिंग्स पृष्ठ से कभी भी अपना खाता हटा सकते हैं।
ये शर्तें विधि-संघर्ष सिद्धांतों की परवाह किए बिना इतालवी क़ानून द्वारा शासित हैं, और विवाद प्रदाता के निवास-स्थान के इतालवी न्यायालयों के क्षेत्राधिकार के अधीन हैं। यदि आप उपभोक्ता हैं, तो आप सदैव अपने निवास-देश के अनिवार्य नियमों का संरक्षण और उस देश के न्यायालयों में वाद लाने या उसका सामना करने का अधिकार बनाए रखते हैं। न्यायालय-बाह्य समाधान के लिए आप अपने निवास-देश में सक्षम उपभोक्ता विवाद-समाधान निकायों से भी संपर्क कर सकते हैं।
ये शर्तें, गोपनीयता नीति सहित, सेवा के विषय में आपके और हमारे बीच संपूर्ण अनुबंध हैं और उसी विषय के किसी भी पूर्व अनुबंध का स्थान लेती हैं। यदि कोई प्रावधान अप्रवर्तनीय पाया जाता है, तो शेष प्रभावी रहता है और उस प्रावधान की व्याख्या उसकी मूल मंशा के यथासंभव निकट की जाती है; किसी प्रावधान को लागू न करना उसका परित्याग नहीं है। हमारी सहमति के बिना आप इन शर्तों के अंतर्गत अपने अधिकार या दायित्व हस्तांतरित नहीं कर सकते; हम इन्हें विलय, अधिग्रहण या परिसंपत्ति-विक्रय के संदर्भ में सौंप सकते हैं। हमारे उचित नियंत्रण से बाहर की घटनाओं — जैसे अवसंरचना-विफलताओं या शासकीय कार्रवाइयों — से हुए विलंब या विफलताओं के लिए हम उत्तरदायी नहीं हैं। सेवा का उपयोग कर आप हमसे इलेक्ट्रॉनिक रूप से — ऐप में, ईमेल से, पुश सूचना से या Telegram पर — संदेश प्राप्त करने की सहमति देते हैं और मानते हैं कि वे लिखित संदेश की किसी भी अपेक्षा को पूरा करते हैं।
हम समय-समय पर ये शर्तें अद्यतन कर सकते हैं। यदि हम महत्वपूर्ण परिवर्तन करते हैं, तो ऊपर की तिथि अद्यतन करेंगे और, जहाँ क़ानून अपेक्षा करे, अतिरिक्त सूचना देंगे; कोई महत्वपूर्ण संशोधन आपसे शर्तों को पुनः स्वीकार करने के लिए भी कह सकता है। परिवर्तन प्रभावी होने के बाद सेवा का निरंतर उपयोग संशोधित शर्तों की स्वीकृति माना जाता है।
इन शर्तों के बारे में प्रश्न: Giovanni Mantovani, support@raddel.com पर। गोपनीयता-प्रश्नों या अपने डेटा-अधिकारों के प्रयोग हेतु हमारी गोपनीयता नीति का संपर्क-अनुभाग देखें।