Última actualización: 2026-08-11
Estos Términos del servicio constituyen un acuerdo vinculante entre tú y Giovanni Mantovani, que opera Raddel como particular, y rigen tu uso de la aplicación web Raddel y de la Mini App de Telegram (conjuntamente, el Servicio). Los aceptas de forma explícita — en la pantalla de país en el primer uso o al registrarte — y al seguir usando el Servicio confirmas esa aceptación. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio. Cómo tratamos los datos personales se describe en nuestra Política de privacidad.
El Servicio lo presta Giovanni Mantovani, que opera Raddel como particular, localizable en support@raddel.com. Aún no se ha publicado una dirección postal o comercial; mientras tanto, contáctanos por correo electrónico.
Raddel es un servicio de descubrimiento de ofertas que agrega productos rebajados de múltiples marketplaces de terceros y los presenta como un feed deslizable con enlaces a los vendedores. Raddel no es un marketplace ni un minorista: no vendemos productos, nunca procesamos pagos, no adquirimos título alguno sobre ningún producto y no somos parte de ninguna compra que hagas en un marketplace.
Raddel es gratuito. El Servicio se financia con las comisiones de afiliación que ganamos cuando abres un enlace de marketplace (Amazon, AliExpress y otros) y realizas una compra que cumple los requisitos, sin coste adicional para ti. Al usar el Servicio también proporcionas ciertos datos personales, que tratamos solo como se describe en nuestra Política de privacidad; cuando la ley trata esos datos como contraprestación de un servicio digital, a estos Términos se aplican los derechos de consumo correspondientes.
Debes tener al menos 18 años para crear una cuenta, en todas las vías de registro; al registrarte te pedimos que confirmes que cumples esa edad y rechazamos el registro sin esa confirmación. Si la mayoría de edad legal donde vives es superior a 18 años, solo puedes usar el Servicio con la participación y el consentimiento de un progenitor o tutor legal que acepte estos Términos en tu nombre cuando la ley aplicable lo exija.
Puedes explorar ofertas sin registrarte: en tu primera visita se crea automáticamente una sesión anónima, sin necesidad de información personal, que permite un número total limitado de deslizamientos (actualmente cinco) antes de pedirte que te registres. Una cuenta registrada se crea con una dirección de correo y una contraseña o con el inicio de sesión de Google, junto con tu confirmación de que cumples la edad mínima de registro, tu país y tu idioma. Abrir Raddel dentro de Telegram convierte tu sesión anónima en el acto tras validar los datos de inicio firmados por Telegram; recibimos solo tus identificadores numéricos de Telegram, nunca tu nombre, nombre de usuario ni foto. Eres responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales y de toda la actividad bajo tu cuenta; avísanos de inmediato de cualquier uso no autorizado.
Al usar el Servicio te comprometes a no: usarlo con fines ilícitos o en violación de estos Términos; intentar obtener acceso no autorizado al Servicio, a otras cuentas o a nuestros sistemas; interferir con el Servicio o alterarlo, incluso mediante scraping, bots o solicitudes automatizadas excesivas; realizar ingeniería inversa o intentar extraer el código fuente del Servicio salvo en lo permitido por la ley; suplantar a nadie ni falsear tu afiliación; ni usar el Servicio para transmitir malware o código dañino. Podemos suspender o terminar el acceso por violaciones de esta sección.
La información de las ofertas — precios, disponibilidad, descripciones, imágenes — procede de marketplaces de terceros; hacemos lo posible por mantenerla al día pero no garantizamos su exactitud, integridad ni disponibilidad, y las ofertas pueden cambiar o caducar antes de que completes una compra. Muchos enlaces son enlaces de afiliado (a marketplaces como Amazon y AliExpress, y a través de nuestro socio de afiliación Cuelinks para el mercado indio), y podemos ganar una comisión si realizas una compra que cumpla los requisitos tras seguir uno, sin coste adicional para ti. Una vez que sales de Raddel, los términos y la política de privacidad del propio marketplace rigen todo lo que sigue — la transacción, el pago, el envío, las devoluciones y los datos que recopile. No controlamos ni somos responsables de los productos, servicios o conducta de ningún marketplace o vendedor.
El Servicio — su diseño, su marca y el software subyacente, excluidos los contenidos de terceros y las fichas de los marketplaces — es propiedad nuestra o de nuestros licenciantes y está protegido por las leyes de propiedad intelectual. Te concedemos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar el Servicio con fines personales y no comerciales, con sujeción a estos Términos. Las imágenes de producto, descripciones y marcas mostradas de marketplaces de terceros siguen siendo propiedad de sus respectivos titulares.
Algunas fuentes de contenido presentadas en Raddel requieren que confirmes que cumples una edad mínima (18 años). Al confirmar tu edad, reconoces y aceptas que: (a) la declaración que proporcionas es una autodeclaración hecha bajo tu propia responsabilidad; (b) eres responsable de su veracidad; (c) Raddel confía en ella de buena fe y no verifica tu edad de forma independiente salvo cuando la ley aplicable lo exija; (d) proporcionar una confirmación falsa puede infringir estos Términos y las leyes aplicables en tu jurisdicción; (e) puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde la página de Ajustes, lo que elimina tus declaraciones como se describe en nuestra Política de privacidad.
Raddel es una aplicación web diseñada para dispositivos móviles y utilizable desde cualquier navegador moderno actualizado; no requiere instalación. También puede usarse dentro de Telegram como Mini App. Las notificaciones push opcionales dependen de la compatibilidad de tu navegador y de tu permiso. El Servicio requiere conexión a internet, y el contenido se ofrece en los idiomas y países listados en la app.
El Servicio puede enviarte mensajes por los canales disponibles para tu cuenta — web push, Telegram o correo electrónico. El correo de la lista de espera que anuncia que Raddel ha abierto en tu país se envía solo si lo pediste al registrarte, y los recordatorios de ofertas opcionales solo si los activas en Ajustes. Cada canal puede desactivarse individualmente en Ajustes en cualquier momento; desactivar uno no afecta a nada más de tu cuenta.
Estos Términos se aplican mientras uses el Servicio y no tienen duración limitada. Puedes dejar de usar Raddel y eliminar tu cuenta en cualquier momento desde la página de Ajustes, de forma gratuita y con efecto inmediato. Si eres consumidor en la Unión Europea, tienes además el derecho legal de desistir del contrato en los 14 días siguientes a la creación de la cuenta, sin dar ninguna razón, enviando una declaración inequívoca a la dirección de contacto de abajo; eliminar tu cuenta dentro de ese plazo tiene el mismo efecto.
EL SERVICIO SE PRESTA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE EL SERVICIO SEA ININTERRUMPIDO, LIBRE DE ERRORES O SEGURO, NI QUE LA INFORMACIÓN DE LAS OFERTAS SEA EXACTA O ACTUAL. NO SOMOS RESPONSABLES DE TUS TRANSACCIONES CON NINGÚN MARKETPLACE DE TERCEROS.
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, NO SEREMOS RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, NI DE PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, DATOS O FONDO DE COMERCIO, DERIVADOS DE TU USO DEL SERVICIO O DE CUALQUIER TRANSACCIÓN CON UN MARKETPLACE DE TERCEROS, AUNQUE SE NOS HAYA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. NADA EN ESTOS TÉRMINOS LIMITA RESPONSABILIDADES QUE NO PUEDAN LIMITARSE SEGÚN LA LEY APLICABLE, INCLUIDAS LAS PROTECCIONES IMPERATIVAS DE LOS CONSUMIDORES EN LA UE, LA INDIA O LOS ESTADOS DE EE. UU.
Podemos suspender o terminar tu acceso en cualquier momento por violación de estos Términos. Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde la página de Ajustes.
Estos Términos se rigen por la ley italiana, sin atender a sus normas de conflicto de leyes, y las controversias quedan sujetas a la jurisdicción de los tribunales italianos del lugar de residencia del proveedor. Si eres consumidor, conservas siempre la protección de las normas imperativas del país donde vives y el derecho a demandar o ser demandado ante los tribunales de ese país. Para la resolución extrajudicial, también puedes dirigirte a los organismos de resolución de litigios de consumo competentes en tu país de residencia.
Estos Términos, junto con la Política de privacidad, constituyen el acuerdo íntegro entre tú y nosotros sobre el Servicio y sustituyen cualquier acuerdo previo sobre el mismo objeto. Si una disposición resulta inaplicable, el resto sigue en vigor y la disposición se interpreta de modo que refleje su intención original lo más fielmente posible; no hacer valer una disposición no supone renunciar a ella. No puedes transferir tus derechos u obligaciones bajo estos Términos sin nuestro consentimiento; nosotros podemos cederlos en el marco de una fusión, adquisición o venta de activos. No somos responsables de retrasos o incumplimientos causados por acontecimientos fuera de nuestro control razonable, como caídas de infraestructura o actos de la autoridad. Al usar el Servicio consientes en recibir nuestras comunicaciones por vía electrónica — en la app, por correo, por notificación push o en Telegram — y aceptas que satisfacen cualquier requisito de que una comunicación conste por escrito.
Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Si hacemos cambios sustanciales, actualizaremos la fecha de arriba y, cuando la ley lo exija, daremos un aviso adicional; una revisión sustancial también puede pedirte que aceptes los Términos de nuevo. Seguir usando el Servicio después de que los cambios entren en vigor constituye la aceptación de los Términos revisados.
Preguntas sobre estos Términos: Giovanni Mantovani, en support@raddel.com. Para preguntas de privacidad o para ejercer tus derechos sobre los datos, consulta la sección de contacto de nuestra Política de privacidad.